原料を繊維にする工程までは中国から伝来した方法と同じですが、その後日本で独自の抄紙技法「流し漉き」が発展した背景には、トロロアオイなどの植物の根から得られる粘液「ネリ」の発見がありました。また和紙の産地には、良質な水に恵まれているという共通点があります。
水で満たされた舟の中で繊維とネリをよく混ぜ、簀桁で掬い上げて揺り動かすと、手の動きの方向につれて繊維が並び、絡みあい、重なります。程よい厚さの頃合いで、水を捨ててます。
「流し漉き」の極意は、揺り動かし方と水の捨て加減、そしてネリの作用と水質にあり、人の繊細な所作と自然の力が、和紙のユニークさの根源と言えます。The process of turning raw materials into fibers follows the same method introduced from China, but later in Japan, the discovery of “Neri,” plant roots such as Tororo-aoi (aibika), led to the development of a unique papermaking technique. Washi production regions are also blessed with an abundance of high-quality water.

Fibers and Neri are mixed in a water-filled vat, scooped with a bamboo screen and gently shaken. The fibers align, entangle, and form layers. When the desired thickness is reached, the water is drained.

This technique relies on the balance of motion, drainage, Neri, and water quality—where delicate human craftsmanship and the power of nature together create the uniqueness of Washi.